alexsandro: (Default)
короче, на прошлой неделе были взяты четверг и пятница. этакий длинный викенд.

четверг.. долго не могла себя поднять.. до 10:30и. хотя, для меня это даже рано, ибо в Германии я все время хочу спать. стащила себя с постели... прогулялась до станции с заходом в суши-бар (мрмрмр), полчаса и я в Венеции. было чудесно. ибо было всего +26. легкий ветерок. и гуляла я там, где не было туристов.
потом вернулась и поехали в Montebelluno, где была "белая ночь" с танго на улице. даже минут 40 потанцевали. ура :)

пятница. подняла себя в 9. поехала в Падую. тут уже больше часа ехать с пересадкой. погуляла с одним моим давним знакомым. удачно зашли посмотреть фрески Джотто. отличные трамеццини и панини :) на обед. потом гуляла сама. много что посмотрела, хотя много что не успела. очень понравился баптистерий. и в общем, сам город ОЧЕНЬ понравился. что-то в нем есть. хотя есть подозрения, что интегрироваться было бы не просто. разговорилась с тетенькой-хозяйкой в одном магазине. венецианка, живет в Падуе уже 38 лет.. подтвердила мое мнение про закрытых снобов-местных :)
вечером было очередное танго, но уже "на стенах" в Тревизо. мило :) забавно наблюдать за людьми. лица, с которыми танцуют.. это что-то :)

суббота. рынок с утра. отвыкла я уже от итальянских рынков :) купила кружев :)ооо!!!!! еще не знаю, что и из чего буду шить, но кружева есть. :) потом поехали в Jesolo на море. людей было мало, ибо погода пугала с утра. три часа под "кружевной тенью". отлично. даже залезла в море :) потом супермаркет.. и длиииииинный ужин. если кто заедет вдруг в Езоло.. Tempini. огромные порции и приемлемые цены. под конец ужина я откровенно терла глаза кулаками, ибо все силы организм бросил на переваривание морепродуктов :))))

воскресенье... длииииинный обед. (до свидания, фигура!) потом длинная дорогая домой. по страшной жаре. в Регенсбурге по-приезду было всего +15. бррррррр...

в общем и целом я довольна. получилось расслабленно так. неожиданно. но не хватило до полной релаксации одного дня ничегонеделания :)
alexsandro: (Default)
ну что, LUSH в Венеции посещен :) будем экспериментировать над собой :))) надо купить куркумы!

"преоткрытие" карнавала - ну просто смешно. поставили на площади Сан Марко "фонтан с вином". ряженые персонажи это вино распространяли.. народ под венские вальсы его употреблял и фотографировал тот десяток масок, что блуждали по площади. гыгы..
настоящие открытие будет в эту субботу.

весна и зеленая травка кончились, как водится, при подъезде к Бреннеру. в Австрии уже мело, как и в Германии. сейчас у нас -3.. ыыыы.... ну, хоть солнце минут 20 показали :))
alexsandro: (Default)
http://community.livejournal.com/ru_italia/1394543.html
о том, как плохо жить в Италии...
гыгы.... %)
alexsandro: (Default)
кончилась конференция, и начались дожди :) за день было 3 грозы с жутким ливнем. сейчас тоже льет.
посему... море рядом.. а толку? :) %)
статью представила. ходили после конфы опять есть морепродукты итд. классно посидели. есть уже не в состоянии. завтра ломанусь в Рим.
alexsandro: (Default)
а вот знаете... разговаривая в Пьемонте с пьемонтцами рееедко не понимаю какое слово (особенно если они не на диалекте шпарят)... в Риме уже чуть хуже... но более-менее привычно... тут за пару дней общения с милнцем Фабио я уже массу раз лазила в словарь. вижу перевод, и понимаю, что у меня в голове не это другие слова стоят по дефолту. хм. ну и туринских фишек типа "com'e'?" он не понимает. мда....великий и могучий местечковый итальянский
alexsandro: (Default)
скучаю по фесту в Виальфре...
смотрю se chanto, что снимала в последний концерт последнего дня...
alexsandro: (Default)
как в русском интернете часто комментируют фотографии моделей итд... так и в итальянском.. узнала много новых слов и выражений :) ахахаха
"pissellabile", "inclinabile", "chiavabile", "a novanta grandi", "sifonabile", "cuffabile", "sdraiabile", "da andare in missione", "da ritirarla dal commercialista", "stantuffabile"

одно только я не понимаю.. если человек пишет, пришел, мол, в бар.. и там были due ragazze sifonabili... он этим хочет так одобрение выразить, ибо они "ого-го!"... или то, что они выглядели как те, кого "можно поиметь". хм.
alexsandro: (Default)
я считаю, это гениально :))) фраза от одного моего знакомого :) лет под 50 такого...

"Si, i maschi sono tutti tremendi, vogliono solo sesso, gli uomini sono un'altra cosa: vogliono una donna per averla vicina e aiutarsi a camminare assieme :-) ... fino al letto :-) per poi rialzarsi e ricamminare di nuovo"
alexsandro: (Default)
очень хочу пить. учитывая предыдущий пост.. не удивительно...

друзья, с каким удовольствием перечитываю лекции по статистике профессора Каталани, упокой Господь его душу. отличный был дядька. и экзамен тот я сдала на 30 cum lode. но уже ничего не помню.. вот.. теперь уже что-то помню
alexsandro: (Default)
посидела полчаса на работе.. дождь кончился.. вышло солнце :)))

хорошего вечера.. и ночи.
alexsandro: (Default)
к сожалению, когда решили фоткать (телефоном), я платье уже переодела. была сереной прям.. русалкой.. но оставим это вам представлять самим

alexsandro: (Default)
викенд в Риме.
танго в пятницу. море с Л. и прогулки с профом в субботу. и немножко черепашек на вилле челимонтана в воскресенье. самолет задержали, ибо в Мюнхене была гроза.
alexsandro: (Default)
а тут репортаж локального тв из Виальфре. не особо передает дух, но все же... и очень по-итальянски, говорят не только про танцы, но и про еду :)))

http://www.ribalta.tv/index.asp?titolo=I+Grandi+Balli+Tradizionali+in+Canavese&id=23
alexsandro: (Default)
мда... сто лет назад, когда я вернулась в Питер после Туринского мастера... тусила я с немцами, ну и не только, учившимися в ЕУ на программе, скажем так, изучающих Россию. с одной из девочек было очень жалко потеряться, когда у них закончился их мастер и им надо было разъезжаться.. мы даже созвонились пару раз, писали друг другу. потом что-то приключилось, она исчезла со своего берлинского номера.. а я уехала обратно в Турин. думая о Берлине подумалось мне тут, а не попробовать ли ей опять позвонить. на ее старом номере какая-то госпожа Майер... порылась в инете.. мда.. вы удивитесь, где я ее нашла.. ВО ФЛОРЕНЦИИ в EUI! с 2006го года. блин. знал бы раньше.... ааа...
alexsandro: (Default)
пожалуй, спасло меня то, что половина кино была на итальянском :))

http://www.maria.film.de/



чего-то опять мне взгрустнулось. ибо в фильме промелькнула таки эта тема, как непросто быть иностранцем...
хм...
alexsandro: (Default)
итальянское нашествие на мою квартиру временно закончено. Лу уехал в Хайдельберг.

сидели вчера в биргартене у Дуная... и вдруг я поняла, что же так меня удивляло все эти дни в нём. а вот... жестикуляция! ё-моё, ребяты... я ж сама еще пару месяцев назад махала руками, как сумашедшая.. и что.. уже мимикрирую... и те его жесты, что в Риме смотрятся так аутентично, на фоне флегматичных немцев кажутся нервным тиком.. я в шоке. а еще.. я почти не хочу здесь с распущенными волосами.. да и стала одеваться "как попало"... мда. ассимилирую???

ну ничего.. в пятницу после работы.. самолет домой.. то есть, в Италию :))) две недели буду привыкать обратно :)))

Profile

alexsandro: (Default)
alexsandro

October 2011

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios