alexsandro: (Default)
alexsandro ([personal profile] alexsandro) wrote2005-02-10 04:03 am

x Iris

Это - моя любимая %)

Buonanotte, buonanotte amore mio
Buonanotte tra il telefono e il cielo
Ti ringrazio per avermi stupito
Per avermi giurato che e' vero
Il granturco nei campi e' maturo
Ed ho tanto bisogno di te
La coperta e' gelata e l'estate e' finita
Buonanotte, questa notte e' per te

Buonanotte, buonanotte fiorellino
Buonanotte tra le stelle e la stanza
Per sognarti devo averti vicino
E vicino non e' ancora abbastanza
Ora un raggio di sole si e' fermato
Proprio sopra il mio biglietto scaduto
Tra i fiocchi di neve e le tue foglie di te'
Buonanotte, questa notte e' per te

Buonanotte, buonanotte monetina
Buonanotte tra il mare e la pioggia
La tristezza passera' domattina
E l'anello restera' sulla spiaggia
Gli uccellini nel vento non si fanno mai male
Hanno ali piu' grandi di me
E dall'alba al tramonto sono soli nel sole
Buonanotte, questa notte e' per te

[identity profile] iris-a.livejournal.com 2005-02-10 12:00 am (UTC)(link)
Я ее тоже очень люблю :) Спасибо! Мне ее в Италии пели.
Я ее даже вывешивала в ЖЖ около полутора месяцев назад, может, еще висит :)

[identity profile] eksel.livejournal.com 2005-02-10 03:01 am (UTC)(link)
Ты в Италии жила? или просто.. туризм-гости?

[identity profile] iris-a.livejournal.com 2005-02-10 03:06 am (UTC)(link)
Дважды ездила по учебе, сначала стипендию получила и поехала в Сиену учить итальянский, потом по обмену в Геную, потом уже в гости всякие :)

[identity profile] eksel.livejournal.com 2005-02-10 04:08 am (UTC)(link)
у меня подруга в Сиене сейчас учится.. мы с ней вместе в Турине почти год прожили. тоже учились ;)

[identity profile] iris-a.livejournal.com 2005-02-10 04:22 am (UTC)(link)
О, Сиена - это прекрасно :) Турин мне, честно говоря, нравится гораздо меньше. Я вообще не очень люблю все, что к северу от Лигурии, а жить в Италии вообще смогла бы только в Риме. А чему ты училась в Турине?

[identity profile] eksel.livejournal.com 2005-02-10 05:16 am (UTC)(link)
согласна, Сиена - una bella citta ;) но я все же.. пожалуй, придерживаюсь "северной ориентации", если говорить о предпочтениях жития в Италии..
наверное, дело привычки.
Турин вот, если посмотреть внимательно - этакая шкатулка с двойным дном ;)
если бы ни один знакомый голландец(!), я бы тоже не была от него в таком восторге %)

училась я, не поверишь, экономике... Master of Arts in Economics. во как! и это в стране, где надо заниматься исключительно Микельанджело.. или кем-то подобным %)
так вышло. мне понравилось.

[identity profile] iris-a.livejournal.com 2005-02-10 05:29 am (UTC)(link)
Не, я люблю Рим и Неаполь, и всякие тосканские городки, вроде Сан Джиминьяно. На севере там как-то тускло и люди скучнее, мало чем от наших отличаются, а юг - это фейерверк :)
Да, экономика, это неожиданно :) Я вот зато MA in Russian Literature, но я в Тарту заканчивала :)
В Турине классный египетский музей и музей кино, в смысле, панорама красивая :) И церквушки уютные.

[identity profile] eksel.livejournal.com 2005-02-10 07:36 am (UTC)(link)
люди скучные - это ты зря %) может быть, в чем то более снобы и замкнутые, - это правда... музеи классные. Египетский даже после каирского не кажется бедным. А про людей.. так тусклыми их никак нельзя назвать. у нас на программе был народ со всей Италии и пять форейнерсов :) так вот если говорить о тех, с кем я действительно продолжаю общаться, - это белорусская девочка (которая сейчас в Сиене), двое из Турина, девушка из Биеллы (рядом с Милано).. ну и еще пару людей, не с программы.. миланцы.
южане же былы "черезчур фееричны" когда мы были рядом... и "погасли" сразу по расставании.
вот такой у меня, чисто субъективный, опыт ;)

я в прошлом году, в марте, была в Таллине... %) вдруг подумалось мне

[identity profile] iris-a.livejournal.com 2005-02-10 07:46 am (UTC)(link)
Скучные в том смысле, что не экзотичные, не такие эмоциональные, не похожие на стереотипных итальянцев. У меня друзья разбросаны от Милана до Палермо, так что в этом смысле люди везде хорошие и интересные попадаются :) Они периодически гаснут, потом объявляются, начинают писать письма, едут и зовут в гости, потом опять исчезают - таковы все люди, не только итальянцы :)
Конечно, субъективный опыт скрашивает все ;)
А вот, кстати, если что - в Таллинн всегда добро пожаловать, здесь чудесно :)