Эльзас. отчет
Jun. 6th, 2006 03:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexsandroВ четверг вечером состоялся «большой сбор» в штаб-квартире Gannet School. Все кроме Ганнета хотели спать.. поэтому пришлось послушаться мнения большинства (в смысле физического веса и властного авторитета :) и поехать в ирландский бар около озера Lecco. Симпатичное место, уютное, народу в час ночи кроме нас почти не было. Хозяин бара брал когда-то у Клаудио уроки тех самых ирландских танцев… поэтому нас любили %)
Озеро ночью очень красиво. Лебеди спят на волнах, меж яхт и лодочек. Силуэт горы на другом берегу.. Романтика полная, если бы не холоднющий ветер.
Утром в пятницу встать было просто невозможно, но пришлось, ибо предстоял путь из Милана в Lautenbach, что в Эльзасе… а следовательно, следовало пересечь Швейцарию. С отправлением задержались, и надо сказать, что на несколько часов. На границе никто ничего не проверял, лишь заставили купить (30 евро) пасс на территорию страны (клеится на стекло машины, действителен календарный год). Эйфория проезда по верхатуре полной снега закончилась тем, что туннель, нужный нам, был закрыт.. ибо пару часов до этого где-то что-то обвалилось.. два человека погибли. Элиза рефлексировала затем несколько часов, что мы могли быть на их месте, ибо выехали позже, чем планировали.
18 км закрытого туннеля обернулись чем-то около пяти часов объезда. Утомительно, но посмотрели разных городочков. Удивительно, как практически незаметно, но меняется страна, при переезде из одного кантона в другой. В итальянском, что естественно, не было проблем с «узнаванием дороги».. лишь несколько забавлял немецкий(!) акцент говорящих. В немецком же кантоне итальянский уже проблема… но язык жестов – наше все :) дабы укоротить путь, проехались по «железнодорожному туннелю» (поезд состоящий из платформ, на которые заезжают машины, как на паром). Стоит радость 16 евро с легковой машины. Удивительно, но в некоторых местах берут в оплату евро. Хотя сдача все равно дается в франках. Всю дорогу Ганнет травил байки про свои многочисленные поездки в Ирландию… «баурон» поминали, на котором играет Эмилиано.. и про танцы-танцы.. До, собственно, места, добрались к 10 вечера. Пропустили суперский концерт.. но успели на bal.
АААА!!! Держите меня!! Я все чаще задумываюсь о том, что диссер отнимает слишком много времени от моего хобби…
Ночевали в Chez Babette. Дерево везде… мансарда… улыбчивая хозяйка.. соседи – немцы, приехавшие на тот же фестиваль, что и мы.
После завтрака прыгали «дома» сет для нашего урока, пытаясь изъясняться лишь по-французски, затем отрабатывали пару последовательностей степа. Утро прошло незаметно. Поехали на ланч на место проведения феста. Надо сказать, что артисты и музыканты получали право на бесплатную еду и некоторое число напитков (талончики :) социализм %) вкусная еда), а также бесплатный вход на вечерние мероприятия. Дневные мастер-классы были свободными для всех, видимо, в целях продвижения народных танцев в массы. Людей было много. Больше 200, это точно. Днем, сразу после ланча, мастер-классы, танцевальные и музыкальные, и одновеменно, два концерта. Вечером, на двух площадках – танцы :) Энергии отнимает много, перед ужином надо менять блузку-футболку, ибо весь мокрый. Но в то же время… какой раж!! О, е! физическую энергию тратишь, подзаряжаешься же эйфорией. Я танцевала все подряд. Была масса французских танцев (не зря же мы в Эльзасе), в качестве «зрителей» - толпа итальянцев, на которых французы все время жаловались, как на «слишком громких». Пара преподавателей итальянских же танцев, бельгийские, немецкие… ну и мы, со своей Ирландией, попутно объясняя, что сетовые ирландские танцы берут истоки во французских кадрилях. Типа, посмотрите, мусье французы, чего вы породили на земле далекой… Кстати, продавали блины(!) с «Нутеллой»(!), видимо, рассчитывая на приток италов %) я сии блины так и не попробовала… не сложилось
Воскресенье по старому плану, кроме «заезда в местный супермаркет», ибо без шоколада всем нам жизнь была не мила. Я не могла 10 минут оторваться от стеллажей с рыбными консервами. Выбор, скажем, намного богаче, чем у нас тут. 6 банок привезла разностей. Прилюдно мурлыкала рядом с этими рыбными полками, Ганнет меня практически оттаскивал…. РЫЫЫба ! потом искали автозаправку селф-сервис… нашли, принимались лишь кредитки… единственная кредитка на компанию оказалась сломанной(!).. как это удалось провернуть, при условии, что она была в кошельке, не понятно.. видимо, слишком много энергии от танцев поступало в кошелек %) хорошо, что там же заправлялся отзывчивый француз, иначе ехать на фест было бы уже не на чем.
После ланча была наша очередь проводить мастер-класс. Народу было на 4 сета, плюс «сочувствующие», что опоздали к началу и поэтому остались не при делах. Джига, надо сказать, в сете, не медленная. Народ потел, но мужественно держался. Прошло чудесно. Потом подходили люди, спрашивали детали… ну и лица довольные, когда таки справились с сэтом, когда полностью его таки оттанцевали. И вообще, насколько более удобно учить сетам вчетвером ;)
Я ЛЮБЛЮ БУРРЭ! Cie Coclet = супер! Человек, который не ходит, а танцует буррэ.
Вообще забавно.. подошла, например, после одного мастер-класса к бельгийской девушке, его проводившей, спросила, как танец-то назывался…. Прошу в тетрадочке рядом с описанием его на русском написать название… она берет ручку… и вдруг спрашивает по-русски.. «а почему на русском написано?».. гы.. меня в гости пригласили, в Бельгию, в итоге %) выразили сожаление, что я ни на чем не играю.
Пожаловалась Ганнету. В итоге мне был выдан аутентичный ирландский tin whistle, с обещанием, что если я с ним справлюсь за два месяца, то мне привезут из Ирландии другой, уже мой :) Начала тренироваться %) в половине случаев даже получается необходимый звук!! О, еее!!!!!
В понедельник Але подвозил меня от вокзала (а приехала заполночь) до дома.. показала вистл… будешь, сказал, как фея из сказки %) ага %) вообще забавно, в субботу мне было заявлено, что я une femme fantastique.. ко мне быстренько приклеили новый ник fam.fan… теперь надо поддерживать имидж... фея, ведьмочка... дудочка...
Забавно, но по дороге в Турин из Милана, в поезде разговорились с контроллером… он мне про своих детей рассказывал, я ему про себя… и, когда мне уже надо было выходить, он подытожил в ответ на мое «диссертация и ирландские танцы».. «каждый должен заниматься в жизни только тем, что ему очень-очень нравится».. дайте мне вистл, я буду танцевать….. зачем мне диссер? Ответ: чтобы было что кушать.. мда.
Озеро ночью очень красиво. Лебеди спят на волнах, меж яхт и лодочек. Силуэт горы на другом берегу.. Романтика полная, если бы не холоднющий ветер.
Утром в пятницу встать было просто невозможно, но пришлось, ибо предстоял путь из Милана в Lautenbach, что в Эльзасе… а следовательно, следовало пересечь Швейцарию. С отправлением задержались, и надо сказать, что на несколько часов. На границе никто ничего не проверял, лишь заставили купить (30 евро) пасс на территорию страны (клеится на стекло машины, действителен календарный год). Эйфория проезда по верхатуре полной снега закончилась тем, что туннель, нужный нам, был закрыт.. ибо пару часов до этого где-то что-то обвалилось.. два человека погибли. Элиза рефлексировала затем несколько часов, что мы могли быть на их месте, ибо выехали позже, чем планировали.
18 км закрытого туннеля обернулись чем-то около пяти часов объезда. Утомительно, но посмотрели разных городочков. Удивительно, как практически незаметно, но меняется страна, при переезде из одного кантона в другой. В итальянском, что естественно, не было проблем с «узнаванием дороги».. лишь несколько забавлял немецкий(!) акцент говорящих. В немецком же кантоне итальянский уже проблема… но язык жестов – наше все :) дабы укоротить путь, проехались по «железнодорожному туннелю» (поезд состоящий из платформ, на которые заезжают машины, как на паром). Стоит радость 16 евро с легковой машины. Удивительно, но в некоторых местах берут в оплату евро. Хотя сдача все равно дается в франках. Всю дорогу Ганнет травил байки про свои многочисленные поездки в Ирландию… «баурон» поминали, на котором играет Эмилиано.. и про танцы-танцы.. До, собственно, места, добрались к 10 вечера. Пропустили суперский концерт.. но успели на bal.
АААА!!! Держите меня!! Я все чаще задумываюсь о том, что диссер отнимает слишком много времени от моего хобби…
Ночевали в Chez Babette. Дерево везде… мансарда… улыбчивая хозяйка.. соседи – немцы, приехавшие на тот же фестиваль, что и мы.
После завтрака прыгали «дома» сет для нашего урока, пытаясь изъясняться лишь по-французски, затем отрабатывали пару последовательностей степа. Утро прошло незаметно. Поехали на ланч на место проведения феста. Надо сказать, что артисты и музыканты получали право на бесплатную еду и некоторое число напитков (талончики :) социализм %) вкусная еда), а также бесплатный вход на вечерние мероприятия. Дневные мастер-классы были свободными для всех, видимо, в целях продвижения народных танцев в массы. Людей было много. Больше 200, это точно. Днем, сразу после ланча, мастер-классы, танцевальные и музыкальные, и одновеменно, два концерта. Вечером, на двух площадках – танцы :) Энергии отнимает много, перед ужином надо менять блузку-футболку, ибо весь мокрый. Но в то же время… какой раж!! О, е! физическую энергию тратишь, подзаряжаешься же эйфорией. Я танцевала все подряд. Была масса французских танцев (не зря же мы в Эльзасе), в качестве «зрителей» - толпа итальянцев, на которых французы все время жаловались, как на «слишком громких». Пара преподавателей итальянских же танцев, бельгийские, немецкие… ну и мы, со своей Ирландией, попутно объясняя, что сетовые ирландские танцы берут истоки во французских кадрилях. Типа, посмотрите, мусье французы, чего вы породили на земле далекой… Кстати, продавали блины(!) с «Нутеллой»(!), видимо, рассчитывая на приток италов %) я сии блины так и не попробовала… не сложилось
Воскресенье по старому плану, кроме «заезда в местный супермаркет», ибо без шоколада всем нам жизнь была не мила. Я не могла 10 минут оторваться от стеллажей с рыбными консервами. Выбор, скажем, намного богаче, чем у нас тут. 6 банок привезла разностей. Прилюдно мурлыкала рядом с этими рыбными полками, Ганнет меня практически оттаскивал…. РЫЫЫба ! потом искали автозаправку селф-сервис… нашли, принимались лишь кредитки… единственная кредитка на компанию оказалась сломанной(!).. как это удалось провернуть, при условии, что она была в кошельке, не понятно.. видимо, слишком много энергии от танцев поступало в кошелек %) хорошо, что там же заправлялся отзывчивый француз, иначе ехать на фест было бы уже не на чем.
После ланча была наша очередь проводить мастер-класс. Народу было на 4 сета, плюс «сочувствующие», что опоздали к началу и поэтому остались не при делах. Джига, надо сказать, в сете, не медленная. Народ потел, но мужественно держался. Прошло чудесно. Потом подходили люди, спрашивали детали… ну и лица довольные, когда таки справились с сэтом, когда полностью его таки оттанцевали. И вообще, насколько более удобно учить сетам вчетвером ;)
Я ЛЮБЛЮ БУРРЭ! Cie Coclet = супер! Человек, который не ходит, а танцует буррэ.
Вообще забавно.. подошла, например, после одного мастер-класса к бельгийской девушке, его проводившей, спросила, как танец-то назывался…. Прошу в тетрадочке рядом с описанием его на русском написать название… она берет ручку… и вдруг спрашивает по-русски.. «а почему на русском написано?».. гы.. меня в гости пригласили, в Бельгию, в итоге %) выразили сожаление, что я ни на чем не играю.
Пожаловалась Ганнету. В итоге мне был выдан аутентичный ирландский tin whistle, с обещанием, что если я с ним справлюсь за два месяца, то мне привезут из Ирландии другой, уже мой :) Начала тренироваться %) в половине случаев даже получается необходимый звук!! О, еее!!!!!
В понедельник Але подвозил меня от вокзала (а приехала заполночь) до дома.. показала вистл… будешь, сказал, как фея из сказки %) ага %) вообще забавно, в субботу мне было заявлено, что я une femme fantastique.. ко мне быстренько приклеили новый ник fam.fan… теперь надо поддерживать имидж... фея, ведьмочка... дудочка...
Забавно, но по дороге в Турин из Милана, в поезде разговорились с контроллером… он мне про своих детей рассказывал, я ему про себя… и, когда мне уже надо было выходить, он подытожил в ответ на мое «диссертация и ирландские танцы».. «каждый должен заниматься в жизни только тем, что ему очень-очень нравится».. дайте мне вистл, я буду танцевать….. зачем мне диссер? Ответ: чтобы было что кушать.. мда.
