alexsandro

http://www.youtube.com/watch?v=sFU2KUCKCVo
Sebastian Arce Mariana Montes interview subtitled - Part 1

да, случилось со мной странное сегодня :) в центре встретила одного товарища с танго. и мы даже выпили вместе кофе :)) гыгыг... этакая практика немецкого :)

Por una cabeza
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
No olvides, hermano, vos sabés que no hay que jugar...

Por una cabeza, metejón de un día,
de aquella coqueta y risueña mujer
que al jurar sonriendo, el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera todo mi querer.

Por una cabeza
todas las locuras,
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.

Por una cabeza
si ella me olvida
qué importa perderme,
mil veces la vida
para qué vivir...

Cuántos desengaños, por una cabeza,
yo juré mil veces, no vuelvo a insistir,
pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.

Basta de carreras, se acabó la timba,
un final reñido yo no vuelvo a ver,
pero si algún pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, qué le voy a hacer.

мне вчера на милонге сказали.. "du tanzt lustig" :) мда....

о, майн готт! больше полутора часов сегодня было убито знаете на что??
чтобы вот это..



смочь сыграть на вистле хоть в каком-то виде, похожем на музыку.. о, гош....

для тех, кто музыкой занимался, думаю, проблем не было бы совсем.. а тут.. мало того, что вистл достаю редко, то есть, руки не особо бегают, так еще ж это надо понять, где короче, где длиннее дудеть :) и на чем делать "ударение".. простите мое полное невежество в муз терминологии...

всё, сил больше нет, пальцы болят... но оно начинает быть похожим на вальс. надо будет и завтра потерзать соседей. бедные. зато какое удовлетворение, когда получается "схватить за хвост" мелодию :))по

один знакомый итал из танцующих народное разное посмотрел, в частности, на видео, где лезгинка в паре.. и сказал.. "как это похоже на наш юг" :)))

пришла на милонгу совершенно аморфно-пассивная. а в итоге.. танцевала много. 2.5 часа. приглашали даже классные танцоры, которых даже вытащить обычно не получается. ух-ух! только что-то укатали Сивку крутые горки... завтра, думаю, буду пассивно отдыхать.. сил нет :) пошла спать

ночера вам хорошего :)

викенд в Риме.
танго в пятницу. море с Л. и прогулки с профом в субботу. и немножко черепашек на вилле челимонтана в воскресенье. самолет задержали, ибо в Мюнхене была гроза.

(c) Ralf Spiegler

нашла видео наших маестро.. с того самого фестиваля, с Эрманос Макана.. мы их номер уже оттанцевав смотрели, с верхотуры...

не скажу, что мне очень нравится... особенно из-за того, что видны их "внутренние терки" между собой.. эххх. но пусть будет