рецепт из лосося :) мафффины

http://bergberg.livejournal.com/102466.html

немецкая медицина

хаха, я тут решила, что а почему это я плачу им так много денег каждый месяц на мед страховку (под 300 евро, между прочим)... вот как-то покашливаю, и насморк каждый день с утра...
сходила к врачу :)) специализированному.
развлекательно.
1) мне сделали тест на порядка 20 аллергенов. (все в порядке)
2) ренген.. горло-нос. на предмет синусита. (ничего не нашли страшного)

отделалась, как говорится, легким испугом. то есть, гомеопатическими каплями. ну посмотрим, помогут, или нет.

в общем, прикольно было наблюдать, как у них все организовано. 4 врача. и куча девочек-ассистенток. кажется, что все просто бегают туда-сюда, но в итоге видишь, что дело идет. четко.

девочка на ренгене смешная... говорит, вот бумажка.. я ей: а по-английски? что сделать надо?
она... "I need your prescription that you do not have a baby inside" :) улыбнуло :)))
вот такой у нее "sign that you are not pregnant" получился :)

servus, баварский!

захожу в аптеку, прошу ту гомеопатию, что мне сказали...
девушка отвечает. что-то. я ей "нихт верштее". она повторяет, но уже нормальными немецкими словами. мда... пока учить.. диалект..

http://www6.dw-world.de/de/1106.php

Прелесть какая... ." "Ich heisse" wird im Bairischen zu "I hoas" und "ich weiß" zu "I woas""

или тут.. http://www.bayerische-sprache.de/Raamadama.html
ну почти ничего не понимаю.... :))

PS скоро куплю дирндл. пора уже.