я - печка!

[alexsandro]

"mentre ero al telefono con te.. nella mia stanza c'erano solo 12 gradi di temperatura! ..e non me ne sono accorto finche non abbiamo terminato la chiamata!.. poi ho sentito freddo..Evidamente mi scaldi anche da lontano.. baci"

мда... приятно :)))

Comments

практика перевода

[manfreddy.livejournal.com]

пока я говорил с тобой по телефону...температура в моей комнате была всего 12 градусов! ..
я же об этом не догадывался, пока не прекратил говорить по телефону!.. потом я почуствовал холод.. Видимо, ты меня согревала даже издалека.. целую

Re: практика перевода

[eksel.livejournal.com]

ну вот, Анна... теперь можно не переживать :)))
ты нашла себе занятие :)))
учить итальянский %)

как переводила? вручную или машина?

Re: практика перевода

[manfreddy.livejournal.com]

Гррр! Вручную :)

Re: практика перевода

[eksel.livejournal.com]

на латынь, небось, опиралась :)))))
круть, Анна!
учи итальянский :)