мысли вслух
Feb. 14th, 2007 11:53 amначала читать Бегбедер'овскую "любовь живет три года" на французском...
ибо на русском перечитала ее раза четыре.. ибо понравилась...
в связи со вчерашним... то есть, с французской версией... появилось две мысли..
1. таки "молодежную версию" французского я понимаю плохо.. хорошо, что хоть перевод текста знаю
2. хорошо, если есть человек, который мог бы сказать... "чем больше тебя узнаю, тем больше ты мне нравишься... и с каждой встречей, будь она через день или через год,.. влюбляюсь в тебя заново"...
ибо на русском перечитала ее раза четыре.. ибо понравилась...
в связи со вчерашним... то есть, с французской версией... появилось две мысли..
1. таки "молодежную версию" французского я понимаю плохо.. хорошо, что хоть перевод текста знаю
2. хорошо, если есть человек, который мог бы сказать... "чем больше тебя узнаю, тем больше ты мне нравишься... и с каждой встречей, будь она через день или через год,.. влюбляюсь в тебя заново"...
no subject
Date: 2007-02-14 11:52 am (UTC)А уж что там дальше...
no subject
Date: 2007-02-14 04:33 pm (UTC)мда...
как ты?