из стихов Доктора Живаго
Oct. 17th, 2007 05:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexsandro15. ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-17 03:55 pm (UTC)Il y avait des souliers, des souliers.
Dans la neige,
Mets tout oubliés.
Passe un homme,
Qui marche à grand pas, à grand pas.
Passe un homme,
Qui ne les voit pas.
...
Это у Адамо, кажется, песня про 2 башмачка в снегу. Я ее в свое время во французском хоре пела, а это вот стихотворение с некоторыми вариациями на тему 2 башмачков у меня шло в качестве вступления, очень органично было.
Напомнила - и потеплело на душе :) Спасибо.
no subject
Date: 2007-10-17 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 05:02 pm (UTC)первое
Date: 2007-10-17 04:45 pm (UTC)Прислонясь к дверному косяку.
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.
На меня направлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси
Если только можно, Аве Отче,
Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма.
И на этот раз меня уволь.
Но расписан распорядок действий.
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить -- не поле перейти.
Re: первое
Date: 2007-10-17 05:02 pm (UTC)я вчера живаго дочитывала...
no subject
Date: 2007-10-18 02:04 pm (UTC)до мурашек
no subject
Date: 2007-10-18 04:27 pm (UTC)