со среды

[alexsandro]

среда
лежала дома с 37.3. читала про дискриминацию женщин...переводила нудные тексты

четверг
деловой ужин в дорогом ресторане.. сложно, однако, есть.. и одновременно переводить :)
но было весело. комплимент вечера "я послушал, как ты говоришь на русском! потрясающе высокий уровень владения языком! мои комплименты". долго смеялась.

пятница
шесть часов к ряду шептать на ухо тетеньке о том, что же обсуждают те умные дядьки-докладчики. теперь знаю о всех логистических проблемах в системе итальянского здравоохранения
вечером в колледжио была шикарная лекция про эволюционный подход в экономике. а затем.. мрмрмр буфет... о, как вкуууусно... на уровне... лучше, чем на логистической конференции днем :)

суббота
гордо переводила тетеньку ректору Туринского Политеха... потом ездили на Лаваццу. в первый раз в жизни видела одновременно 6000 тонн кофе %)
дали денег!!! урра!! теперь я точно куплю себе новое пальто!!
начинаю опять думать о том, что ж я тут делаю, на этом докторате
вечером ездили танцевать. худший концерт года

воскресенье
холодно. видела градусник с -6С. ездили на Рождественский рынок у речки Дора. мииило... хотя в этом году они уже не повесили те чудные "звездные" фонари...народу было мало...напилась глинтвейна..
найден шикарный кебаб в центре Турина... с лепешкой, пекущейся в момент подачи блюда.
мрррм

Comments

[ogonek.livejournal.com]

Здорово-то как! И ведь каждый день у тебя что-то происходит, это гуд.

А как переносится запах от 6000 тонн кофе?

[eksel.livejournal.com]

они были, слава Богу, запакованы под вакуумом :) готовые для продажи

но при подъезде к фабрике... оно да.. чувствуется. но минут за 10 привыкаешь

[ikik.livejournal.com]

А я на выходных петрушку с сельдереем с грядки ел. Выздоравливай и приезжай к нам греться :) В Катькином садике у нас типичные рождественские забавы: прыжки на батуте...