(no subject)

[alexsandro]

что-то время тратится жутко на разные бюрократические формальности...

вот в квестуре.. с 8 утра до 3х дня провела.... плюс дорога туда-обратно. (кому интересно, пообещали месяца через ТРИ дать его таки)

тут экзамен по языку хочу сдать.. нет же, хотят оригинал платежки, а значит, ехать на другой конец города, больше часа... мда...

и это все на фоне настроения "ничего не успеваю"

Comments

[katia-vasileva.livejournal.com]

по какому языку-то?

[eksel.livejournal.com]

vorrei aver un certificato ;)
итальянский, конечно..

а то у меня ни одной формальной бумажки нет

[katia-vasileva.livejournal.com]

Кать, зачем??? Ну разве если только за пределами Италии работать собираешься, хотя и в этом случае сомневаюсь в его годности.
Когда умеешь говорить, никакие бумажки не нужны!

[eksel.livejournal.com]

поздно, я уже квоту заплатила..... за участие
%)

бумажки нужны.. вот, например, если я захочу либеро профессиониста работать.. как я докажу формально, что его знаю??

да и в общем, не уверена я, что мне получится остаться тут

[katia-vasileva.livejournal.com]

ну раз заплатила, тогда конечно надо идти :)

либеро профессиониста в Италии? а кому нужно доказывать, что ты говоришь?

[katia-vasileva.livejournal.com]

в смысле раз ты либеро, то либеро, разве нужно что-то кому-то доказывать? тем более если ты ходишь и оформляешься как этот профессиониста, то по-итальянски беседуешь вроде как :)

пс

[katia-vasileva.livejournal.com]

когда дело касается языков - ни разу не слышала о необходимости бумажек (кроме TOEFL)
всегда просто проверяют, говоришь ли и как говоришь

пс еще одно исключение - когда из России через консульство записываешься в итальянский вуз, но тебе это вроде не надо :)

Re: пс

[eksel.livejournal.com]

Катюнь, сертификат никогда не помешает. тем более, что как я уже сказала, я не знаю, где я буду жить через меньше, чем год.
вот

да и себя проверить.. тоже интересно. плюс стимул грамматику подучить %)

[lamptochka.livejournal.com]

ой, я тоже иногда думаю - сколько времени, денег, нервов и сил трачу в этой стране на всякие бюрократические заморочки, а что делать? ((
а сначала надо како-то курс пройти или просто подаешь заявку на сдачу экзамена и сдаешь его?

[eksel.livejournal.com]

следующий экзамен CILS будет 6 июня. завтра последний день записи. надо заплатить на почте соответствующую денежку, ну и копию документа д идентита, плюс анкету заполнить

если ты сдаешь после каких=нибудь курсов, то обычно делают скидку на оплату.

я учила, в общем-то, сама...

http://www.comune.torino.it/intercultura/s1.asp?p1=SERVIZI&p2=Esami%20CILS&temp=_home
вот тут инфа про Туринский центр

[lamptochka.livejournal.com]

спасибо, надо ознакомиться,я думаю, что если не оставаться в Италии - такой сертификат может быть очень полезен.

[voffk.livejournal.com]

через 3 месяца?)
ну они там и не таких сказок наобещают :)))

[eksel.livejournal.com]

нет, почему же...
я документы на продление сдала в октябре. это была интеграционе пратика..
через 9 месяцев после подачи на продление многие получают..
может, и мне повезет

[lamptochka.livejournal.com]

а как это интеграционе пратика? я в ноябре подала на продление, в январе назначили встречу, в марте получила пермессо. так это на юге! у вас на севере все еще организованей должно быть))

[eksel.livejournal.com]

интеграционе, это та самая встреча, на которую ты ходила в январе...

не забывай, что процент иммигрантов на севере больше, видимо, поэтому e un casino!

[lamptochka.livejournal.com]

так через 9 месяцев получаешь уже пермессо практически scaduto!! :o может потому что у меня учебное пермессо и поэтому быстрее делают? mah..

[eksel.livejournal.com]

у меня тоже учебное :)

[serfa.livejournal.com]

В октябре сдала на почту или ходила уже туда на конвокационе? У нас еще не выдали тем, кто сдавал в сентябре...

[eksel.livejournal.com]

мне не выдали пока ничего. я только туда сходила на конвокационе. если повезет, то выдадут в августе

[astringency.livejournal.com]

млин, мне 9го мая туда, заранее грустю о потеряном дне... и главное, никуда ж не поехать! а лето на носу, придется сидеть в этой Италии :))))

[eksel.livejournal.com]

так в чем проблема... вернись 8го вечером...

[astringency.livejournal.com]

проблема в поехать куда-либо потом, так как, насколько я поняла, мне нужно будет там появиться, сдать доки ещё раз и отпечатки пальцев и ждать ещё 2-3 месяца, а это как раз почти всё лето :(

[aynama.livejournal.com]

если тебя это может успокоить, я готовлю свадьбу на Сицилии за 2 месяца, все на фоне настроения "ничего не успеваю" :)))

[eksel.livejournal.com]

нет, меня это не утешает :))))

у нас несколько разные дедлайны :))

желаю тебе успеть, comunque ;)