мы со стороны

[alexsandro]

посмотрела 5 минут какого-то американского фильма.. действие в Киеве, конец холодной войны..

герой поднимается по лестнице.. на стене, для добавления антуража.. аутентичности, так сказать.. написано БОЛЬШИМИ буквами "ГДЕ?"..
забавно

Comments

[f-bos.livejournal.com]

скажи лучче почему при том количестве русскоязычных,
в голливудских фильмах,"русские мафиози" говорят с таким акцентом?

[eksel.livejournal.com]

я думаю, что бюджет подобных фильмов не позволяет нанимать русских, чтобы они звучали как надо..
а еще.. для них не принципиально, я думаю.. ну.. говорят, язык не похож на английский.... это же не их культура..

[f-bos.livejournal.com]

мдя-я..
вона новый хвильм исделали о саллах эддине,
крестоносцы с мусликами за Иерусалим воюют,
так так и сказали что фильма расчитанна для американского зрителя.
хм, я свои денешшки обычно тоже себе в удовольствие трачу
:)