Kullmuenz

[alexsandro]

в субботу хотела отдохнуть.. в итоге.. бассейн с Мириам, потом магазин типа ИКЕЯ, потом варила томатный суп пюре (никогда бы не подумала, что в нем есть молоко :))) А потом катались на великах с Бенедиктой. гыгы.. а потом (грр на инет дома) смотрела кино в каком-то он-лайн стоке.. до поздна. что называется, началось воскресенье как-то устало....

так вот.. после того, как два "заявленных" на велосипедную прогулку муЩЩины один за другим отказались.. по причинам "далеко", "жарко" и "лень"... :) Катерина Борисовна, даром что овен, поехала сегодня одна. даже если казалось, что начинался дождь. поехала. ибо баран.

ошиблась дорогой.. (но как оказалось, и слава Богу.. по той короткой было прочти все время в горку :))) и всего через 35 км доехала до славного городка Каллмюнца :)) хаха.. деревня художников..

я, правда, человек избалованный деревнями такими в Провансе...и в Италии, поэтому сложно меня удивить. Кандинский там был. Это уже теплее.. НО... из-за воскресенья почти все, за рееедким исключением (типа итальянской траттории) было закрыто. Даже не дали мне денег потратить на какой-нибудь художественный бред :)

погуляла. забралась на холм. среди руин замка местные бюргеры организованно и под живую музыку пили пиво и ели сосиски :) Забралась на башню...

слезла.. и тут ...стоило начать ту самую короткую дорого в 20 км...ооо.. горочки.. на двух из них даже слезла с велика.. ибо просто не было сил.. жуть какая :)))) Просто подъемы доооооолгие.. а доооолго ехать в горку.. это страшно.. даже никакие манипуляции со скоростями на велике не помогают. ну не суть. вернулась :) Довольная собой как слон. Что называется, показала им всем и себе, что я тоже могу. :)))))

Поминала хорошими словами Карло.. он мне советов разных по кручению педалей надавал... Ну и, благодаря его настойчивости, после двух дней почти ругани.. я таки купила велосипедные шорты.. (хехе.. те самые, "с памперсом" :)))) гыгы. ну что, попа, простите, живая. таки удобно. Прав он, хотя и не хочется это признавать. :))) Вот что обязательно надо купить..так это очки спортивные. ибо под нормальные мне как-то задувает, в том числе.. и мошек :)




еще фоток дороги моей туда и обратно на Пикасе:
http://picasaweb.google.ru/eka.selez/RegensburgKallmuenz02Aug2009#

Comments

[akuklev.livejournal.com]

(Вывод из фотографии) Нужен нормальный велосипед. Хороший добротный крепкий лёгкий сити+треккингбайк с большим диапазоном передаточных чисел, чтоб и в горку нормально и с горки хорошо, и ход лёгкий. Ну или, если планируешь совсем по гóвнам ездить и трюкачествами заниматься, маунтинбайк аналогичного качества. Правда по городу на маунтинбайке ездить неудобно и нерационально, и дороже он примерно втрое. Нормальные сити+треккингбайки начинаются от 400-450 евро, тогда как нормальные маунтинбайки начинаются от 1200.

(Просто сити можно взять уже за 300 хорошего качества. От всего, что дешевле (в т.ч. от велосипеда с фотографии), хочу предостеречь, это вопрос безопасности на дороге, а на безопасности экономить негоже.)

Ещё, кроме спецштанов, очень советую обзавестись хорошим шлемом. В городе в шлеме, конечно, никто не ездит, а вот при спуске с хороших горок эта штука спасает пять жизней из шести в случае аварии.

[eksel.livejournal.com]

Саша, ты абсолютно прав! Я уже серьезно начала думать про другой байк. Только, наверное, не прямо сейчас, а весной.

Wow, this is how Our Lord the Automatic Translator graciously tells us the story in italian:

[(Anonymous)]

Sabato avrebbe un periodo di riposo.. в итоге.. infine.. бассейн с Мириам, потом магазин типа ИКЕЯ, потом варила томатный суп пюре (никогда бы не подумала, что в нем есть молоко :))) А потом катались на великах с Бенедиктой. piscina con Miriam, quindi memorizzare tipo IKEA, quindi varila purea di zuppa di pomodoro (mai avrei pensato che ha un latte:))) Quindi vai con grande Benedetto. гыгы.. gygy .. а потом (грр на инет дома) смотрела кино в каком-то он-лайн стоке.. e poi (PGR инет a casa) per guardare film in un unico flusso on-line .. до поздна. fino a tardi. что называется, началось воскресенье как-то устало.... che è chiamato, ha avuto inizio Domenica come stanco...
так вот.. Quindi.. после того, как два "заявленных" на велосипедную прогулку муЩЩины один за другим отказались.. dopo due "presunti" in bicicletta muSchSchiny uno dopo l'altro ha rifiutato .. по причинам "далеко", "жарко" и "лень"... per ragioni di "lontano", "a caldo" e "pigri" ... :) Катерина Борисовна, даром что овен, поехала сегодня одна. :) Katherine B., un dono che Ariete, uno è andato oggi. даже если казалось, что начинался дождь. anche se sembrava che la pioggia ha iniziato. поехала. andata. ибо баран. per gli ovini.
ошиблась дорогой.. modo sbagliato .. (но как оказалось, и слава Богу.. по той короткой было прочти все время в горку :))) и всего через 35 км доехала до славного городка Каллмюнца :)) хаха.. (ma come si è scoperto, e la gloria di Dio. .. per un breve periodo di tempo è stato letto in collina:))) e solo un 35 km raggiungere Kallmyuntsa una bella città:)) haha .. деревня художников.. Villaggio artisti я, правда, человек избалованный деревнями такими в Провансе...и в Италии, поэтому сложно меня удивить. Io, però, tali persone guastato ... villaggi in Provenza e in Italia, è difficile mi sorprende. Кандинский там был. Kandinsky era lì. Это уже теплее.. Questo è più caldo .. НО... MA ... из-за воскресенья почти все, за рееедким исключением (типа итальянской траттории) было закрыто. perché quasi ogni Domenica, con l'eccezione di reeedkim (come l'italiano trattorii) è stato chiuso. Даже не дали мне денег потратить на какой-нибудь художественный бред :) Essi non hanno nemmeno darmi soldi da spendere per qualcosa di artistico delirio:)
погуляла. camminare. забралась на холм. scalato la collina. среди руин замка местные бюргеры организованно и под живую музыку пили пиво и ели сосиски :) Забралась на башню... tra le rovine del castello, hamburger organizzata locale con musica dal vivo e bevuto birra e mangiato salsicce:) sono saliti a torre...
слезла.. slezla .. и тут ...стоило начать ту самую короткую дорого в 20 км...ооо.. ... e qui è il costo per iniziare è molto costoso a breve 20 km OOO ... горочки.. gorochki .. на двух из них даже слезла с велика.. due di loro, anche con grande slezla .. ибо просто не было сил.. semplicemente perché non vi è potere.. жуть какая :)))) Просто подъемы доооооолгие.. Proprio quello che жуть :)))) doooooolgie up.. а доооолго ехать в горку.. doooolgo andare a una collina .. это страшно.. questo è spaventoso.. даже никакие манипуляции со скоростями на велике не помогают. anche non di manipolazione del grande velocità non aiutano. ну не суть. Beh, non la sostanza. вернулась :) Довольная собой как слон. restituito:) Un po 'come un elefante. Что называется, показала им всем и себе, что я тоже могу. Che cosa è chiamato, ha mostrato tutti i loro e che avrei potuto immaginare. :)))))
Поминала хорошими словами Карло.. Bene ricordare le parole di Carlo .. он мне советов разных по кручению педалей надавал... aveva su di me le varie commissioni di torsione pedali nadaval.. Ну и, благодаря его настойчивости, после двух дней почти ругани.. E, grazie alla sua perseveranza, dopo due giorni di quasi giuramento.. я таки купила велосипедные шорты.. Ho comprato la stessa moto corti.. (хехе.. те самые, "с памперсом" :)))) гыгы. (hehe.. lo stesso "in pannolini" :)))) gygy. ну что, попа, простите, живая. Beh, pop, mi scusi, vivo. таки удобно. in modo conveniente. Прав он, хотя и не хочется это признавать. Diritto, ma non si vuole accettare. :))) Вот что обязательно надо купить..так это очки спортивные. :))) Qui c'è necessariamente bisogno di acquistare.. è spettacoli sportivi. ибо под нормальные мне как-то задувает, в том числе..

[mariabitter.livejournal.com]

Я тебе завидую белой завистью ) хотя сама вот лежу на пляжу и нюхаю соленый ветерок :)
Блин, как захотелось немецких белых сосисок...(куриных, конечно же). Аж голова закружилась :)