![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexsandroвыскажусь и я...
во-первых, на мой взгляд, всё зависит от комбинации "мужчина и женщина", ибо доводилось бывать "по обе стороны". несомненно, картина дана в упрощенном варианте.. как было вполне разумно высказано, в случае женщин.. "про жену и про любовницу". и опять же.. нюансов в жизни куча. но и обобщений никто не отменял
во-вторых.. ибо я таки терзаю статью про гендерные роли... :))) оба поста изумительно подтверждают следующую статистику... уж пардоньте, лень переводить на русский
сижу-радуюсь Ж) "мужчина ценен тем, что он мужчина. и он есть глава семьи" :))))
Social opinion on gender roles. A range of the RLMS Survey questions allows to assess the changes in the level of traditionalism over the period 1996-2004.
1. Equality at work. Equality of skills of the two genders allowing to be successful at work is recognized by a high proportion of population. Men are slightly less "sure" about the issue, but during 1996-1998 the percentage of those disagreeing decreased from 21.77% to 18.49% (while for women, from 11.42% to 8.99%). Some professions/occupations still remain gender labeled. For example, in 2003, 62.66% of men (20.09% "both yes and no") and 43.18% of women (20.51% "both yes and no") agreed that "it is more suitable for a man than for a woman to be a leader or manager".
In accordance with the traditional settings, men are perceived as having greater possibility to find good, highly paid work (in 2000 it was reported by 50.52% of men and 60.60% of women). The percentage of those certain or absolutely certain in finding job not worse than the present one (in case if fired) decreases up till 1998 and increases after both among men and women (34.51% men, 19.45% women (1994); 24.07% men and 14.41% women (1998); 40.49% men and 32.56% women (2004)).
2. Family life and gender roles. Even if the possibilities for women in the labor market are perceived as inferior with respect to men, 44.24% of men and 57.45% of women agreed in 2000 that "working wife is more respected than housewife". At the same time, more than one third of the population still thinks that it is "bad if wife works" (36.25% of women and 42.22% of men). The idea of the husband's main role in providing the household with means for living is still strongly supported even in 2003, but, interestingly, mostly by men (confirmed by 66.68% of men (20.87% "both yes and no") and by 55.74% of women (21.69% "both yes and no")). There are 28.58% of men (and only 14.32% of women) who think (strongly traditionally) that "the husband should be responsible for the family, the head of the family, and the wife should be obedient to her husband". The idea of equality of the rights and responsibilities for the spouses was supported by 70.00% of men and 83.68% of women.
во-первых, на мой взгляд, всё зависит от комбинации "мужчина и женщина", ибо доводилось бывать "по обе стороны". несомненно, картина дана в упрощенном варианте.. как было вполне разумно высказано, в случае женщин.. "про жену и про любовницу". и опять же.. нюансов в жизни куча. но и обобщений никто не отменял
во-вторых.. ибо я таки терзаю статью про гендерные роли... :))) оба поста изумительно подтверждают следующую статистику... уж пардоньте, лень переводить на русский
сижу-радуюсь Ж) "мужчина ценен тем, что он мужчина. и он есть глава семьи" :))))
Social opinion on gender roles. A range of the RLMS Survey questions allows to assess the changes in the level of traditionalism over the period 1996-2004.
1. Equality at work. Equality of skills of the two genders allowing to be successful at work is recognized by a high proportion of population. Men are slightly less "sure" about the issue, but during 1996-1998 the percentage of those disagreeing decreased from 21.77% to 18.49% (while for women, from 11.42% to 8.99%). Some professions/occupations still remain gender labeled. For example, in 2003, 62.66% of men (20.09% "both yes and no") and 43.18% of women (20.51% "both yes and no") agreed that "it is more suitable for a man than for a woman to be a leader or manager".
In accordance with the traditional settings, men are perceived as having greater possibility to find good, highly paid work (in 2000 it was reported by 50.52% of men and 60.60% of women). The percentage of those certain or absolutely certain in finding job not worse than the present one (in case if fired) decreases up till 1998 and increases after both among men and women (34.51% men, 19.45% women (1994); 24.07% men and 14.41% women (1998); 40.49% men and 32.56% women (2004)).
2. Family life and gender roles. Even if the possibilities for women in the labor market are perceived as inferior with respect to men, 44.24% of men and 57.45% of women agreed in 2000 that "working wife is more respected than housewife". At the same time, more than one third of the population still thinks that it is "bad if wife works" (36.25% of women and 42.22% of men). The idea of the husband's main role in providing the household with means for living is still strongly supported even in 2003, but, interestingly, mostly by men (confirmed by 66.68% of men (20.87% "both yes and no") and by 55.74% of women (21.69% "both yes and no")). There are 28.58% of men (and only 14.32% of women) who think (strongly traditionally) that "the husband should be responsible for the family, the head of the family, and the wife should be obedient to her husband". The idea of equality of the rights and responsibilities for the spouses was supported by 70.00% of men and 83.68% of women.
