великий и могучий итальянский язык для падонкафф

[alexsandro]

как в русском интернете часто комментируют фотографии моделей итд... так и в итальянском.. узнала много новых слов и выражений :) ахахаха
"pissellabile", "inclinabile", "chiavabile", "a novanta grandi", "sifonabile", "cuffabile", "sdraiabile", "da andare in missione", "da ritirarla dal commercialista", "stantuffabile"

одно только я не понимаю.. если человек пишет, пришел, мол, в бар.. и там были due ragazze sifonabili... он этим хочет так одобрение выразить, ибо они "ого-го!"... или то, что они выглядели как те, кого "можно поиметь". хм.

Comments

[li2a.livejournal.com]

1 Где ты таких слов понаралась?
2 Что они означают?

[eksel.livejournal.com]

Лия, дорогая... ты же всё понимаешь. нет?

[li2a.livejournal.com]

:-( нет! А ММ мне таких слов не объясняет, а когда у других спрашиваю - сама понимаешь...

[eksel.livejournal.com]

ну, послушай, достаточно почитать комменты к посту Радуловой с фоткой какой модели или певицы. когда мущщины, так сказать, начинают писать... "я б вдул" и похожее. здесь аналогично, только на итальянском. вульгарно. но что делать, тоже часть языка.